Engine Company Operations

Este manual foi criado para orientar os bombeiros de Columbus na busca por uma melhor compreensão das operações das equipes de viaturas de combate a incêndio (engine companies) à medida que avançam em seu treinamento de aprendizado. No entanto, este livro não se limita ao treinamento de aprendizes; ele foi concebido como material de referência para todos os membros do departamento. As informações contidas neste manual foram reunidas a partir de experiências passadas, manuais de fabricantes, cálculos e treinamentos anteriores. A mais importante dessas fontes são as experiências compartilhadas pelos membros do Corpo de Bombeiros de Columbus (CFD). Seus sucessos e fracassos foram utilizados para elaborar este manual, visando proporcionar a todos os membros do CFD uma melhor compreensão de seu papel na equipe da viatura de combate a incêndio. Os Procedimentos Operacionais Padrão (POPs) do CFD referentes às ações da equipe em locais de incêndio e outras emergências são fundamentais, e você deve familiarizar-se com eles. Eles servem como diretriz para auxiliar suas ações iniciais e facilitar o trabalho conjunto com outras equipes durante o atendimento a emergências. É importante compreender que os POPs devem ser seguidos sempre que possível. Contudo, é impossível criar um POP para cada situação que você enfrentará nesta profissão. Algumas decisões devem ser guiadas pela experiência e pelas circunstâncias apresentadas pela situação. Este manual está organizado em nove seções: Experiências, Equipamentos, Espuma, Considerações Gerais, Opções de Esguichos, Montagem de Linhas de Mangueira, Operação de Bombas, Jatos de Grande Vazão Elevados (Elevated Master Streams) e Demonstrações de Ensino e Habilidades Práticas.

Na primeira seção deste manual, você encontrará experiências compartilhadas por membros atuais e aposentados do CFD. Esses relatos foram compartilhados para permitir que você aprenda com as experiências deles sejam positivas ou negativas e para ajudá-lo a tomar suas próprias decisões quando chegar o momento. O serviço de bombeiros é uma profissão baseada na experiência; infelizmente, não há substituto para ela. Devemos prestar muita atenção ao que outros aprenderam enquanto nos dedicamos ao trabalho árduo e ao treinamento diário.

A segunda seção abordará as ferramentas e os equipamentos transportados na viatura, itens vitais para o sucesso de qualquer operação. A seção de equipamentos foi elaborada para ajudá-lo a se familiarizar com as capacidades e limitações de suas ferramentas. O CFD nos fornece um excelente conjunto de recursos e equipamentos. É nossa responsabilidade dominar sua utilização e suas capacidades. A terceira seção abordará informações sobre espuma. A espuma não é utilizada no dia a dia e, por isso, pode ser facilmente esquecida. No entanto, ela pode ser muito útil no combate a incêndios e em diversas outras táticas, quando necessário. A operação com produtos à base de espuma exige ferramentas e equipamentos específicos, além de conhecimento sobre como esses elementos funcionam em conjunto. Utilize esta seção para aprofundar sua compreensão sobre quando empregar a espuma e como utilizá-la com eficácia no local da ocorrência.

FireFighter (Agosto / Setembro) 2020

Os empregadores do serviço de bombeiros apresentaram, no final de julho, uma proposta anual de reajuste salarial de 2% para bombeiros e equipes de central de operações. Essa proposta chegou com quase um mês de atraso e, para piorar a situação, foi enviada a todas as autoridades de bombeiros antes que o FBU fosse devidamente consultado. Deixamos claro em nossa resposta que a proposta não atende, nem de longe, às necessidades de nossos membros que enfrentam uma década de estagnação salarial nem reconhece o trabalho realizado por bombeiros e equipes de central de operações no enfrentamento da pandemia de Covid-19. A proposta está agora em fase de consulta. Como sempre, a decisão caberá aos nossos membros. Em julho, o governo do Reino Unido finalmente divulgou propostas para solucionar a questão da discriminação ilegal por idade identificada nas reformas da previdência de 2015, após o FBU levar o caso à justiça e vencer. Foi interessante ver a mídia e a propaganda governamental tentarem retratar o custo de £ 17 bilhões para indenizar nossos membros e outros servidores públicos como uma espécie de roubo descarado perpetrado pelo sindicato trata-se de dinheiro que foi tirado de servidores públicos dedicados e que agora deve ser devolvido. Responderemos às propostas, que ainda não são definitivas, mas já deixamos claro que, se precisarmos enfrentar o governo novamente, o faremos.

Firefighting Equipment & Handtools

Os bombeiros dependem de ferramentas e equipamentos para realizar com sucesso diversas tarefas. Para responder e atuar em situações de alto estresse, é essencial que todos os bombeiros tenham um conhecimento excepcional não apenas das ferramentas disponíveis, mas também de como mantê-las e operá-las de forma segura e eficaz. Durante a formação na academia de bombeiros, dá-se ênfase para que o profissional conheça todos os aspectos das ferramentas descritas neste capítulo. Essas ferramentas não serão apenas aquelas que você utilizará para salvar uma vida, mas também podem ser as mesmas que você utilizará para salvar a sua própria vida. Existe uma grande variedade de ferramentas e equipamentos disponíveis para os bombeiros. Os equipamentos utilizados nos serviços de incêndio são resultado de mais de cem anos de evolução, provenientes de lições aprendidas por meio de tentativas e erros. Algumas ferramentas são bastante genéricas e versáteis em sua utilização, como uma marreta, que possui diversas aplicações. Outras são bastante específicas e foram desenvolvidas pelos próprios bombeiros para tarefas como o acesso a uma porta de elevador emperrada.

De modo geral, classificamos os equipamentos de combate a incêndio nas seguintes categorias:

Equipamentos movidos a gasolina

Equipamentos acionados hidraulicamente

Equipamentos acionados pneumaticamente

Equipamentos elétricos

Ferramentas manuais

Ao ler este capítulo, reserve um momento para criar imagens mentais de cada equipamento e das situações em que você poderá precisar utilizá-lo. Somente por meio de treinamento contínuo e experiência será possível reconhecer instintivamente e decidir qual é a ferramenta correta para cada situação.

FireFighting (Setembro) 2020

No cenário dinâmico e desafiador do serviço de bombeiros, onde cada segundo pode definir o desfecho entre a vida e a morte, a constante evolução torna-se não apenas desejável, mas indispensável. A atividade operacional, historicamente fundamentada na experiência prática e na força do trabalho em equipe, vem sendo progressivamente transformada pela incorporação de novas tecnologias, metodologias de treinamento e abordagens estratégicas de gestão. Ao mesmo tempo em que inovações como sistemas automatizados, realidade virtual e ferramentas de geolocalização ampliam a eficiência e a precisão das respostas emergenciais, surge um debate essencial: até que ponto o avanço tecnológico pode impactar habilidades tradicionais, como a memória muscular e o domínio técnico manual, que sempre foram pilares da atuação no combate a incêndios?Paralelamente, o serviço de bombeiros revela-se como um ambiente profundamente humano, onde liderança, comunicação e resiliência emocional desempenham papéis tão críticos quanto qualquer equipamento. A capacidade de transmitir experiências por meio de narrativas, por exemplo, destaca-se como uma poderosa ferramenta de ensino e ação, evidenciando que o conhecimento operacional vai além da técnica, envolvendo também cultura, valores e vivências compartilhadas.

Além disso, o contexto global marcado por crises como a pandemia reforça a importância dos bombeiros e demais primeiros respondedores como pilares invisíveis da sociedade, sempre prontos para atuar, muitas vezes sem reconhecimento proporcional à magnitude de suas contribuições.

Fire Apparatus

Os veículos e equipamentos de combate a incêndio possuem uma tradição rica e histórica. Suas origens remontam a civilizações antigas, já em 200 a.C. Eles já foram descritos como glamorosos, espetaculares e até românticos. Embora o termo mais comum para identificá-los seja "Engine" (ou "bomba"), outras denominações também foram utilizadas ao longo do tempo, como hook and ladder (veículo com escadas), steamer (bomba a vapor), pumper (bomba), truck (caminhão), wagon (carroça) e hose cart (carroça de mangueiras). A evolução desses equipamentos foi influenciada por guerras, mudanças sociais, experimentações, questões ambientais, normas e regulamentos, bem como pela nossa orgulhosa tradição. As primeiras bombas ou máquinas de incêndio americanas consistiam em caixas de madeira sem rodas. Os bombeiros geralmente voluntários transportavam essas caixas até os locais de incêndio e utilizavam uma pequena bomba de pistão de acionamento manual, montada sobre um reservatório e equipada com um tubo metálico em formato de pescoço de ganso que se projetava para cima. Vários bombeiros operavam a bomba utilizando alavancas que se moviam para cima e para baixo; esses longos cabos eram chamados de "freios" (brakes), e um ciclo completo de movimento ascendente e descendente era denominado "curso" (stroke). Posteriormente, rodas e mangueiras foram adicionadas às laterais do reservatório. Carroças de duas rodas equipadas com grandes carretéis para as mangueiras eram chamadas de tenders ou jumpers. Todos esses dispositivos iniciais eram operados manualmente e serviram de precursores para as bombas movidas a vapor, conhecidas como steamers. Assim como outros equipamentos de combate a incêndio daquela época, os steamers eram geralmente puxados por cavalos. Também foram introduzidas carroças de escadas com quatro rodas chamadas de trucks, eliminando a necessidade de transportar escadas manualmente enquanto se corria para atender a uma ocorrência de incêndio. Com o crescente uso de extintores químicos, foram projetados veículos para transportar grandes tanques do tipo bicarbonato-ácido. Ao longo dos anos, essas unidades evoluíram de tração manual e animal para a motorização. Tais veículos eram chamados de "vagão químico" ou "viatura química", uma vez que o agente extintor era expelido por meio de uma reação química, e não por uma bomba.

No início do século XX, o motor de combustão interna pôs fim à era da tração animal. A transição da tração animal para a automotiva ocorreu facilmente; contudo, o aumento da eficiência marcou o fim do que muitos consideravam a era mais pitoresca do combate a incêndios.

Firefighter Safety

O combate a incêndios é, e sempre será, uma profissão perigosa. Embora progressos significativos tenham sido feitos para melhorar a segurança dos bombeiros ao longo do último século, o combate a incêndios no século XXI tornou-se mais complexo e perigoso sob muitos aspectos. Construções com materiais leves, plásticos e materiais sintéticos, além do uso de novos produtos químicos hoje comuns em nosso cotidiano, são apenas alguns dos novos perigos que os bombeiros enfrentam atualmente. O Departamento de Bombeiros e Resgate de San Diego (San Diego Fire-Rescue Department) é uma corporação que atua em "todos os tipos de risco". Além de ocorrências relacionadas a incêndios, atendemos regularmente chamados de assistência médica, acidentes de trânsito, riscos elétricos, incidentes com materiais perigosos e diversos outros tipos de resgate. Essas ocorrências expõem os bombeiros a riscos como queimaduras, exposição a doenças, patógenos e produtos químicos, bem como a eletrocussão e a possibilidade de ficarem presos ou encurralados (Figura 3-1). Somente por meio da diligência na identificação de perigos, da avaliação e gestão de riscos e da adoção de práticas seguras é que os bombeiros podem atuar nesses ambientes e, ainda assim, construir carreiras longas e saudáveis.

O objetivo final da segurança do bombeiro é retornar para casa ao final de cada turno e encerrar a carreira com a melhor saúde possível. Não cabe apenas a cada bombeiro manter-se vigilante quanto à sua própria segurança; é igualmente importante garantir a segurança de nossos colegas bombeiros e do público que servimos.

Para que isso ocorra, a adesão rigorosa aos princípios estabelecidos neste capítulo, bem como às Diretrizes Operacionais Padrão e às políticas do departamento, deve ser observada por todos os membros da organização. A segurança do bombeiro não se resume a seguir um conjunto de regras; trata-se de uma combinação de pensamentos, ações e atitudes voltados para a segurança. A postura em relação à segurança tanto a própria quanto a das pessoas ao seu redor deve ser promovida pela liderança, de cima para baixo, para garantir o nosso sucesso e bem-estar. Este capítulo dedica-se a fornecer o conhecimento e a base necessários para você começar a construir sua carreira como um bombeiro comprometido com a segurança.

Fire Training Manual

A busca é considerada uma operação fundamental no corpo de bombeiros. A busca por potenciais ocupantes de uma estrutura exige coordenação e muita prática para garantir que seja segura e eficaz. Existem diversos métodos de busca para diversas condições e situações de incêndio. O oficial deve decidir qual método é apropriado para cada operação e coordenar a busca com frequência, enquanto realiza outras tarefas no local do incêndio, como a supressão. Um plano operacional de busca deve ser acordado antes da entrada e deve incluir uma busca primária e uma secundária.

FireFighter (Abril / Maio) 2020

O Reino Unido está sob o impacto da sua pior emergência de saúde pública em mais de um século. O coronavírus, uma doença que afeta os pulmões e as vias respiratórias, já tinha matado mais de 35.000 pessoas no momento em que este texto foi escrito. E agora o Reino Unido está em confinamento, com a circulação de pessoas severamente restringida. Enquanto o NHS cedeu sob a pressão do surto, os bombeiros deixaram claro que queriam fazer a sua parte. O vosso sindicato, os chefes dos bombeiros e os empregadores conseguiram então negociar um acordo que esclareceu quais as atividades adicionais que os bombeiros poderiam realizar em resposta à crise. Temos sido claros ao afirmar que os nossos membros devem ser protegidos, assim como as suas principais funções. Sei que, enquanto esta crise se prolonga, continuarão a orgulhar a nossa profissão, unindo-se aos colegas de todo o setor público. Fevereiro também viu inundações mais devastadoras inundarem partes da Inglaterra e do País de Gales. Como de costume, apesarda falta de dever legal necessário na Inglaterra, ou dos recursos adequados necessários, os serviços de bombeiros e salvamento lideraram a resposta, resgatando pessoas, animais e protegendo casas e empresas. Em apenas um fim de semana, o Controle Conjunto de Incêndios do País de Gales atendeu 1.300 chamados durante a Tempestade Dennis. Enquanto isso, em Hereford e Worcester, os bombeiros resgataram dezenas de pessoas de uma casa de repouso em uma operação que levou várias horas.

Como sempre, nossos membros estão se mobilizando para salvar vidas, enquanto Boris Johnson e seu governo não conseguem financiar o principal serviço de resposta às inundações.

Devido à crise do coronavírus, a segunda fase do inquérito foi adiada. No entanto, devo lembrar aos membros as ações repugnantes das construtoras, que após forte lobby persuadiram o governo a garantir que nenhuma de suas provas orais pudesse ser usada em um processo criminal contra elas. Nossos membros cumpriram seu dever para com o público e prestaram depoimento de forma honesta e irrestrita. Mas, como sempre, é uma regra para nós e outra para eles.

 

Fire Service Organization & The San Diego Fire-Rescue Department

De modo geral, as atribuições dos bombeiros são as mesmas em todo o mundo: salvar vidas e proteger o patrimônio contra incêndios e outras emergências. No entanto, cada corpo de bombeiros alcança esse objetivo utilizando métodos e abordagens diferentes, dependendo do tipo de instituição, da população atendida e do tipo de patrimônio protegido. Por exemplo, algumas corporações atuam exclusivamente na proteção de aeroportos ou no combate a incêndios florestais. Para orientar e guiar os integrantes de uma organização, é importante estabelecer uma declaração por escrito que descreva as intenções e responsabilidades da corporação. Esse documento é chamado de Declaração de Missão. Declaração de Missão do San Diego Fire-Rescue Department (Corpo de Bombeiros e Resgate de San Diego) “Servir à comunidade de San Diego oferecendo o mais alto nível de serviços de emergência e resgate, prevenção de riscos e educação para a segurança, garantindo a proteção da vida, do patrimônio e do meio ambiente.”

Além de sua Declaração de Missão, o SDFD também estabeleceu Princípios Orientadores, Iniciativas Estratégicas e Valores. Todos esses documentos podem ser encontrados em um cartão plastificado de 3 por 5 polegadas (aprox. 7,6 x 12,7 cm), comumente chamado de “Cartão PRIDE”.

P - Profissionalismo (Professionalism)

R - Respeito (Respect)

I - Integridade (Integrity)

D - Dedicação (Dedication)

E - Excelência (Excellence)

Este cartão deve ser portado no bolso da camisa de uniforme (Classe B) de todos os bombeiros recrutas e em estágio probatório. É responsabilidade de todos os bombeiros conhecer, compreender e atuar em conformidade com esta Declaração de Missão e com os valores estabelecidos pelo San Diego Fire-Rescue Department. Ao longo de sua carreira, você deve empenhar-se em alcançar continuamente as metas definidas na Declaração de Missão, bem como deixar um legado duradouro para a nossa rica tradição no combate a incêndios.

A missão principal do Corpo de Bombeiros é servir a população. É importante lembrar que os cidadãos a quem servimos não são apenas considerados nossos clientes, mas também nossos chefes. Como bombeiros, somos servidores públicos; no entanto, também devemos prestar contas aos nossos supervisores dentro da corporação, seguindo a cadeia de comando. À frente do nosso Corpo de Bombeiros está o Comandante-Geral. Ele é responsável por seguir as diretrizes da Câmara Municipal e do Prefeito, os quais, por sua vez, são responsáveis ​​por atender às demandas e solicitações dos cidadãos de San Diego  a quem nós, bombeiros, servimos. Todo esse ciclo constitui a própria base do princípio democrático e desempenha um papel fundamental na forma como atuamos como bombeiros.

History of the San Diego Fire-Rescue Department

O serviço de bombeiros possui inúmeras tradições. Muitas vezes, essas tradições entram em conflito com as mudanças constantes necessárias para que a corporação acompanhe as exigências do combate a incêndios na sociedade moderna. Ser bombeiro hoje é muito diferente de sê-lo no passado. No entanto, praticamente tudo o que os bombeiros fazem para salvar vidas e proteger o patrimônio tem raízes em eventos passados. É fundamental que os bombeiros atuais reconheçam que suas ações de hoje servirão de base para os procedimentos que os futuros bombeiros utilizarão. O presente, inevitavelmente, tornar-se-á passado. A necessidade da figura do bombeiro foi, certamente, reconhecida no momento em que o ser humano descobriu o fogo. O registro mais antigo da atuação de bombeiros remonta ao Antigo Egito, em tempos bíblicos, quando bombas de acionamento manual eram utilizadas para extinguir incêndios. Contudo, não se sabe se essa atividade de combate a incêndios era organizada ou se consistia apenas na mobilização de homens desesperados tentando salvar seus bens.

Ao longo dos séculos, sistemas organizados de proteção contra incêndios ou brigadas de incêndio começaram, gradualmente, a se desenvolver e a ganhar forma. No ano 6 d.C., o imperador Augusto, de Roma, reuniu centenas de escravos e os treinou no uso de correntes humanas com baldes, bombas d'água, varas e ganchos para combater incêndios. A evolução das técnicas de combate a incêndios foi lenta e árdua devido à escassez de tecnologia.

Foi somente no século XVIII, durante a Revolução Industrial, que as melhorias começaram a se consolidar de fato. A invenção da máquina a vapor, das mangueiras e de equipamentos específicos para incêndios contribuiu, em conjunto, para elevar o conceito de brigada de incêndio a um novo patamar. Benjamin Franklin é frequentemente citado como o precursor da proteção organizada contra incêndios nos Estados Unidos. Em 1736, ele fundou a Union Fire Company na Filadélfia, uma brigada composta exclusivamente por voluntários 30 membros ao todo que se reuniam oito vezes por ano para treinamento e reuniões. Sua missão principal era extinguir chamas utilizando baldes e proteger o patrimônio removendo bens em sacos durante os incêndios, uma prática conhecida como salvamento.

Military Mountaineering

Mountains exist in almost every country in the world and almost every war has included some type of mountain operations. This pattern will not change; therefore, soldiers will fight in mountainous terrain in future conflicts. Although mountain operations have not changed, several advancements in equipment and transportation have increased the soldiers’ capabilities. The helicopter now allows access to terrain that was once unreachable or could be reached only by slow methodical climbing. Inclement weather, however, may place various restrictions on the capabilities of air assets available to a commander. The unit must then possess the necessary mountaineering skills to overcome adverse terrain to reach an objective. 

This field manual details techniques soldiers and leaders must know to cope with mountainous terrain. These techniques are the foundation upon which the mountaineer must build. They must be applied to the various situations encountered to include river crossings, glaciers, snow-covered mountains, ice climbing, rock climbing, and urban vertical environments. The degree to which this training is applied must be varied to conform to known enemy doctrine, tactics, and actions. This FM also discusses basic and advanced techniques to include acclimatization, illness and injury, equipment, anchors, evacuation, movement on glaciers, and training.

Rappelling Techniques to Soldiers

This circular provides basic rappelling techniques to soldiers and leaders for the conduct of rappelling operations. It serves as the primary reference for both resident and nonresident instruction presented to cadets, officer candidates, and both commissioned and noncommissioned officers. This circular also discusses several advanced techniques dealing with infiltration and exfiltration.

Safety is always the most important consideration when conducting training. This circular provides guidelines for commanders to conduct operations safely. Commanders at all levels must analyze the complete training event to determine the degree of risk involved to men and or equipment (Appendix A). After determining the risks, risk reduction options or controls will be integrated into the training activity. These options or controls may range from a safety briefing or providing additional safety resources, to selecting other means of accomplishing the mission.

Rappelling, FRIES, and SPIES operations are inherently dangerous; therefore, the safety notes and considerations presented in this circular are the minimum acceptable standards.